tyska-svenska översättning av in richtung

mot
I riktning mot en ordförandestyrd demokrati?In Richtung einer Präsidialdemokratie? Låt oss lotsa Europa mot konkurrenskraftiga hamnar!Lotsen wir Europa in Richtung wettbewerbsfähige Häfen! Det är ett litet framsteg mot ett större mål.Das ist ein kleiner Schritt in Richtung auf ein großes Ziel.
till
Jag vänder mig också till David Bowe när jag säger detta.Das sage ich auch in Richtung von Herrn Bowe. En gemensam vana för oss alla är numera att utöva påtryckningar för att få till stånd moratorier.Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, Druck in Richtung auf die Annahme von Moratorien auszuüben. Det finns snarare en tendens till byråkrati i vissa avseenden.Es gibt in gewissem Sinne eine Tendenz in Richtung Bürokratismus.